Effective date: 1 June 2026 · Version 1.0
The following terms govern the use of sicher-bunkern.de (the "Website"). sicher-bunkern.de is an information initiative by Lifetime Technologies GmbH and does not conclude commercial contracts on this website. Orders for our products are processed exclusively via our online shop at lifetime24.com, subject to its separate Terms & Conditions.
1. Operator
Lifetime Technologies GmbH
Ostermünchener Str. 22
83104 Tuntenhausen, Germany
Email: kontakt@lifetime24.com
Commercial register: Traunstein HRB 31027
Managing directors: Robert Ramholz, Anke Baumeister
VAT ID: DE248551671
2. Scope and purpose of the Website
The Website provides information on the FAME transition in inland shipping, including a downloadable whitepaper after consent. The whitepaper and other content are for general information only. They do not constitute professional, legal, technical or commercial advice on any individual case.
3. Whitepaper request and free download
By submitting the request form, you confirm your email address (double-opt-in) and consent to receive the whitepaper plus a single follow-up email. You may unsubscribe at any time. The whitepaper is provided free of charge; no contract for the supply of goods or paid services is concluded.
4. Intellectual property
All content – including text, images, graphics, the whitepaper PDF, layout and source code – is the property of Lifetime Technologies GmbH or its licensors and is protected by copyright. Reproduction, distribution, public display or commercial use of the content requires our prior written consent. Quotations for journalistic, scientific or educational purposes are permitted within the limits of applicable copyright law, provided the source ("sicher-bunkern.de · Lifetime Technologies GmbH") is clearly stated.
5. Trademarks and product names
"LIFETIME" and "Longlife DIESEL Green V2" are trademarks of Lifetime Technologies GmbH. Other product names, trade names and logos mentioned on the Website are the property of their respective owners and are used solely for identification purposes.
6. Liability
We compile the content of this Website with care. Nonetheless we accept no liability for the accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose of the content presented. To the extent permitted by law, our liability is limited to intent and gross negligence; this limitation does not apply to liability for injury to life, body or health, or for warranties or under the German Product Liability Act.
7. External links
This Website may contain links to third-party websites. We have no influence over the content of linked pages and accept no responsibility for them. The respective providers are responsible for the content of their pages.
8. Data protection
Information on how we process personal data is provided in our separate Privacy Policy.
9. Applicable law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The mandatory provisions of consumer protection law of the country in which a consumer has their habitual residence remain unaffected. As far as legally permissible, exclusive place of jurisdiction is the registered office of Lifetime Technologies GmbH.
10. Changes
We may amend these terms with effect for the future to reflect changes in the Website or in law. The current version is always available on this page.